-
1 насколько в какой мере
-
2 inwiefern
насколько, в какой мереСовременный немецко-русский словарь общей лексики > inwiefern
-
3 inwieweit
насколько, в какой мереСовременный немецко-русский словарь общей лексики > inwieweit
-
4 wieweit
насколько, в какой мере -
5 inwieweit
adv насколько, в какой мереIch weiß nicht, inwiewéít er Recht hat. — Я не знаю, насколько он прав.
-
6 wieweit
cj насколько, в какой мереIch weiß nicht, wiewéít ich dir hélfen kann. — Я не знаю, насколько могу тебе помочь.
-
7 inwiefern
-
8 inwieweit
-
9 wieweit
advнасколько, в какой мере -
10 inwiefern
нареч.общ. в какой мере, каким образом, насколько, почему -
11 inwieweit
нареч.общ. в какой мере, каким образом, насколько, почему -
12 wieweit
нареч.общ. в какой мере, насколько -
13 insofern
1. (insófern, австр ínsofern) adv1) в этом (отношении), в такой степениinsofern hat sie Recht. — В этом отношении она права.
2)insofern, als... — в той мере, в какой...
2. (insoférn, австр ínsofern) cj1) насколько2)insofern als — поскольку, так как
Der Vórschlag ist gut, insofern als er níémandem schádet. — Предложение хорошее, так как никому не вредит.
-
14 insofern
Современный немецко-русский словарь общей лексики > insofern
См. также в других словарях:
в какой мере — насколько, в какой степени, как, сколь, сколько, до какой степени Словарь русских синонимов. в какой мере нареч, кол во синонимов: 6 • в какой степени (7) • … Словарь синонимов
насколько — как, сколь(ко), до какой (степени, мере); сколько, до чего, в какой мере, до какой степени, елико, в какой степени Словарь русских синонимов. насколько 1. как, сколько, до (или в) какой степени, в какой мере; сколь (высок.) 2. до чего Словарь… … Словарь синонимов
НАСКОЛЬКО — НАСКОЛЬКО, нареч. В какой мере, степени. Насколько это верно? Насколько мне известно, он прибыл недавно. Располагайте мной, насколько я могу быть вам полезен. Насколько эта картина удачнее прежней! Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАСКОЛЬКО — НАСКОЛЬКО, нареч. В какой мере, степени. Н. лучше дома! • Насколько... настолько (же)..., союз выражает противопоставление, сопоставление признаков, равноценных по своему характеру. Насколько общителен сын, настолько дочка замкнута и застенчива.… … Толковый словарь Ожегова
Насколько... настолько (же)... — Насколько... настолько (же)... НАСКОЛЬКО, нареч. В какой мере, степени. Н. лучше дома! Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
в какой мере — Syn: см. насколько … Тезаурус русской деловой лексики
насколько — 1. местоим. нареч. В какой мере, степени. Наско/лько помню, это произошло десять лет назад. Наско/лько этот фильм лучше! Наско/лько здесь теплее! 2. союзн. сл. см. тж … Словарь многих выражений
Насколько — нареч. качеств. обстоят. В какой степени? В какой мере? Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
насколько — Syn: как, сколько, до какой степени, в какой мере, сколь … Тезаурус русской деловой лексики
насколько — I. местоим. нареч. В какой мере, степени. Н. помню, это произошло десять лет назад. Н. этот фильм лучше! Н. здесь теплее! II. союзн. сл. (присоединяет придат. дополнит. или вводн. словосоч.). Все понимали, н. разные эти две программы. Было… … Энциклопедический словарь
до какой степени — как, сколь, насколько, в какой мере, в какой степени, сколько Словарь русских синонимов. до какой степени нареч, кол во синонимов: 6 • в какой мере (6) • … Словарь синонимов